Две Елены в истории Руси

  • Надежда Верещагина

Анотація

Статья посвящена выяснению соответствия роли киевских княгинь Ольги-Елены (?–969), бабушки князя Владимира Крестителя, и Анны-Елены (963–1011), порфирородной супруги князя, в христианизации страны истории их церковного почитания. Письменная традиция формирования культа княгини Ольги как «Новой Елены» свидетельствует о том, что она была только «предтечей руського христианства». Поэтому церковное прославление Ольги в статусе равноапостольной крестительницы Руси не соответствует историческим реалиям. Равноапостольный подвиг крещения Руси совершило венценосная супружеская пара – Владимир и Анна. Однако после их смерти произошла переадресация заслуг княгини Анны, сокрестительницы Руси, – княгине Ольге, что объясняется политическими и идеологическими причинами.

Посилання

1. Айналов Д. Дар св. княгини Ольги в ризницу церкви св. Софии в Царьграде / Д. Айналов // Труды XII археологического съезда в Харькове. 1902. – М., 1905. – Т. III. – С. 1–4.
2. Айналов Д. Судьба киевского художественного наследия / Д. Айналов //Записки Отделения русской и славянской археологии Русского археологического общества. – Пг., 1918. – Т. ХІІ. – С. 23–39.
3. Анонимное хожение в Царьград // Книга хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв. – М., 1984. – С. 80–91.
4. Аріньйон Ж.-П. Дипломатичні зв’язки між Візантією та Руссю з 860 по 1043 рр. / Ж.-П. Аріньйон // Хроніка-2000. Український культурологічний альманах. – 1995. – Вип. 2-3. – С. 29–41.
5. Бугославский С. А. К литературной истории «Памяти и похвалы» князю Владимиру» / С. А. Бугослав-ский // Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. 1924. – Л., 1925. – Т. 29. – С. 141–159.
6. Васильев В. История канонизации русских святых / В. Васильев // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – 1893. – Кн. 3. – Отдел III. Исследования. – С. 1–254.
7. Васильевский В. Г. Труды / В. Г. Васильевский. – СПб., 1909. – Т. 2. Вып. 1. – 583 с.
8. Верещагина Н. В. Николай Мирликийский – духовный патрон новообращенного Киева : Моногра-фия / Н. В. Верещагина – Одесса, 2012. – 220 с.
9. Верещагина Н. В. Проблема святости мощей в контексте византийской, афонской и древнекиевской духовных традиций / Н. В. Верещагина // Афон и славянский мир. Сборник 3 : материалы международ-ной научной конференции, посвященной 1000-летию присутствия русских на Святой Горе (Киев, 21–23мая 2015). – Святая Гора Афон, 2016. – С. 45–55.
10. Высоцкий С. А. Живопись башен Софийского собора в Киеве / С. А. Высоцкий // Новое в археологии Киева. – Киев, 1981. – С. 234–264.
11. Высоцкий С. А. Светские фрески Софийского собора в Киеве / С. А. Высоцкий. – Киев, 1999. – 216 с.
12. Голубев С. Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники / С. Т. Голубев. – Киев, 1898. – Т. II. – 500 с.
13. Голубинский Е. Е. История канонизации святых в русской церкви / Е. Е. Голубинский. – М., 1903. – 600 с.
14. Голубинский Е. Е. История русской церкви / Е. Е. Голубинский. – М., 1904. – Т. 1. Период первый киевский или домонгольский. Вторая половина тома. – 926 с.
15. Джиджора Е. Исследования по средневековой литературе XI–XV вв. / Е. Джиджора. – Одесса, 2012. – 311 с.
16. Дмитриева Р. П. Сказание о князьях Владимирских / Р. П. Дмитриева. – М ; Л., 1955. – 216 с.
17. Дуйчев И. Центры византийско-славянского общения и сотрудничества / И. Дуйчев // Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы. – М. ; Л., 1967. – Т. 19. – С. 107–129.
18. Житие св. великой княгини Ольги // Макарий (Булгаков), архиеп. Харьковский [митроп. Московс-кий]. История русской церкви. – СПб., 1868. –Т. 1. – С. 276-278.
19. Закревский Н. Описание Киева / Н. Закревский. – М., 1868. – Т. 1. – 455 с.
20. Зубов Д. В. Дороссиконовский период. История Святой Горы до 989 г. / Д. В. Зубов // Русский Афон XIX–XX веков. Т. 4 : История Русского Свято- Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года. – Святая Гора Афон, 2015. – С. 9–42.
21. Зубов Д. В. Появление русских на Афоне 989–1204 гг. / Д. В. Зубов // Русский Афон XIX–XX веков. Т. 4 : История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года. – Святая Гора Афон, 2015. – С. 43–98.
22. Киев в 1684–85 годах по описанию служилого иноземца Патрикия Гордона. – Киев, 1875. – 40 с.
23. Кирилла мниха канон и стихиры на память преподобной княгини Ольги, бабы Владимира : Н. К. Никольский. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук. – СПб., 1907. – Т. 82. – №4. – С. 88–94.
24. Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник / В. О. Ключевский. – М., 1871. – 466 c.
25. Книга Степенная царского родословия // Полное собрание русских летописей. – СПб., 1908.– Т. 21. – Ч. 1. – 348 с.
26. Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. – М., 1997. – Т. 1. – 733 стб.
27. Лев Диакон. История / Пер. М. М. Копыленко / Лев Диакон. – М., 1988. – 240 с.
28. Литаврин Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX – начало XII в.) / Г. Литаврин. – СПб., 2000. – 415 с.
29. Лосева О. В. Жития русских святых в составе древнерусских прологов XII – первой трети XVвеков / О. В. Лосева. – М., 2009. – 467 с.
30. [Лохвицкий К.]. План Первобытной Киевской Десятинной Богородичной церкви с объяснениями оного / [К. Лохвицкий] // Отечественные записки. – 1825. – Ч. 21. – № 59. – С. 380–403.
31. Макарий (Булгаков), архиеп. Харьковский [митроп. Московский]. История русской церкви / Макарий. – СПб., 1868. – Т. 1. – 291 с.
32. Милютенко Н. И. Святой равноапостольный князь Владимир и крещение Руси. Древнейшие письменные источники / Н. И. Милютенко. – СПб., 2000. – 573 с.
33. Молдован А. М. Слово о законе и благодати / А. М. Молдован. – Киев, 1984. – 240 с.
34. Мошин В. А. Русские на Афоне и русско-византийские отношения в XI–XІІ вв. / В. А. Мошин // Из истории русской культуры. – М., 2002. – Т. ІІ. – Кн.1 (Киевская и Московская Русь). – 216 с.
35. Мусин А., диакон. Соборы митрополита Макария 1547–1549 гг. и проблема авторитета в культуре XVI в. / А. Мусин // Древнерусское искусство.Русское искусство позднего Средневековья. XVI век. – СПб., 2003. – С. 146– 165.
36. Мюллер Л. Рассказ «Повести временных лет» 955 г. о крещении Ольги / Л. Мюллер // Л. Мюллер. Понять Россию : историко-культурные исследования. – М., 2000. – С. 43–59.
37. Назаренко А. В. Древняя Русь на международных путях / А. В. Назаренко – М., 2001 – 784 с.
38. Насонов А. Н. История русского летописания ХІ – начала XVIII в. Очерки и исследования / А. Н. Насонов. – М., 1969. – 554 с.
39. Никитенко Н. Н. Русь и Византия в монументальном комплексе Софии Киевской / Н. Н. Никитенко. – Киев, 1999. – 292 с.
40. Нікітенко Н. Свята Софія КиЇвська : історія в мистецтві / Н. Нікітенко. – Київ, 2003. – 326 с.
41. Никитенко Н. Софии Киевской 1000 лет / Н. Никитенко. – Киев, 2011. – 32 с.
42. Никитенко Н. Проблема имянаречения князя Владимира в свете новых исследований / Н. Никитен-ко, Н. Верещагина // Медієвістика. – Одеса, 2009. – Вип. 5. – С. 6–30.
43. Никитенко Н., Корниенко В. Собор святых Софии Киевской / Н. Никитенко, В. Корниенко. – Киев, 2014. – 336 с.
44. Никольский Н. К. Материалы для повременного списка русских писателей и их сочинений (X–XI вв.) / Н. К. Никольский. – СПб., 1906. – 596 c.
45. Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности / Н. К. Никольс-кий // Сборник отделения русского языка и словесности. – СПб., 1907. – Т. 82. – №4.
46. Описание Десятинной церкви в Киеве. – Киев, 1872. – 25 с.
47. Память и похвала Иакова Мниха и житие князя Владимира по древнейшему списку / Изд. подг. А. А. Зимин // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР. – 1963. – Вып. 37. – С. 4–75.
48. Петрухин В. Я. Христианство на Руси во второй половине Х – первой половине ХІ в. / В. Я. Петрухин // Христианство в странах Восточной, Юго- Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – М., 2002. – С. 60–132.
49. Пичхадзе А. А. Жития княгини Ольги, Варяжских мучеников и князя Владимира в составе Синайского палимпсеста / А. А. Пичхадзе, В. А. Романовская, Е. К. Ромодановская // Русская агиография : Исследования. Публикации. Полемика. – СПб., 2005. – C. 288–308.
50. Повесть временных лет [по Ипатьевскому списку] / Изд. подг. О. В. Творогов // Библиотека литературы Древней Руси. – СПб., 1997. – Т. 1 : ХІ–ХІІ века – С. 62–315.
51. Подскальски Герхард. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237 гг.) / Герхард Подскальски. – СПб., 1996. – 572 с.
52. Поппэ А. В. Владимир Святой : У истоков церковного прославления /А. В. Поппэ // Факты и знаки. Исследования по семиотике истории. – М., 2008. – С. 40–107.
53. Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, аридиаконом Павлом Алеппским / Перев. с арабского Г. Муркоса. – М., 1897. – Вып. 2. (От Днестра до Москвы). – 80 с.
54. Путешествие новгородского архиепископа Антония в Царьград в конце 12-го столетия с предисло-вием и примечаниями Павла Савваитова. – СПб., 1872. – 188 стб.
55. Ранчин А. М. Вертоград Златословный : Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях / А. М. Ранчин. – М., 2007. – 576 с.
56. Реутов А. До проблеми реконструкції Десятинної церкви / А. Реутов // Церква Богородиці Десятинна в Києві. До 1000-ліття освячення. – Київ, 1996. – С. 32–34.
57. Розен В. Р. Император Василий Болгаробойца : Извлечения из летописи Яхьи Антиохийского / В. Р. Розен. – СПб., 1883. – 447 с.
58. «Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда // Т. Н. Джаксон. Исландские королевские саги о Восточ-ной Европе. Тексты. Перевод. Комментарии. – М., 2012. – С. 139–147.
59. Самойлова Т. Е. Путь в Святую Землю. Корсунская легенда в росписи лоджии Архангельского собора и ее диалог с наружными фресками Благовещенского собора / Т. Е. Самойлова // Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств / Ред.-сост. А. М. Лидов. – М., 2009. –С. 633–660.
60. Серебрянский Н. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты) / Н. Серебрянский // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – М., 1915. – Кн. 3. Обзор редакций.– 295 с.
61. Серебрянский Н. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты) / Н. Серебрянский // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – М., 1915. – Кн. 3. Тексты. – 186 с.
62. Серегина Н. С. Песнопения русским святым / Н. С. Серегина. – СПб., 1994. – 468 с.
63. Слово о законе и благодати митрополита Киевского Илариона / Подг. А. М. Молдован // Библиотека литературы Древней Руси. – СПб., 1997. – Т. 1. ХІ–ХІІ века – С. 26–61.
64. Служба св. Владимиру // Н. И Милютенко. Святой равноапостольный князь Владимир и крещение Руси. Древнейшие письменные источники. – СПб., 2008. – С. 478–497.
65. Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии / А. И. Соболевский. – СПб., 1910. – 286 c.
66. Соловьев С. М. Сочинения : В 18 кн. / М. С. Соловьев. – М., 1988. – Кн. 1. История России с древнейших времен. – Т. 1-2. – 797 c.
67. Тихомиров М. Н. Русское летописание / М. Н. Тихомиров. – М., 1979. – 384 с.
68. Толочко А. П. Рака княгини Ольги в Десятинной церкви /А. П. Толочко // Сугдейский сборник. – Киев, 2016. – № VI (2012). – С. 117–127.
69. Толочко П. П. Крещение Ярополка Святославича : историческая реальность или ученая фикция? / П. П. Толочко // Византийский временник. – 2004. – Т. 63. – С. 59–66.
70. Турилов А. А. Христианская литература у славян в середине Х – середине ХІ в. и межславянские культурные связи / А. А. Турилов, Б. Н. Флоря // Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – М., 2002. – С. 398–458.
71. Устав князя Владимира о десятинах, судах и людях церковных // Я. Н. Щапов. Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. – М., 1976. – С. 13– 84.
72. Хорошев А. С. Политическая история русской канонизации / А. С. Хорошев. – М., 1986. – 207 с.
73. Хроника Титмара Мерзебургского / Сост., перев., коммент. М. Б. Свердлова // Латиноязычные источники по истории Древней Руси : Германия IX – первая половина XII в. – М. ; Л., 1989. – С. 57–103.
74. Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах / А. А. Шахматов. – СПб., 1908. – 686 c.
75. Labunka M. Religious Centers and Their Missions to Kievan Rus : From Olga to Volodimer / M. Labunka // Harvard Ukrainian Studies. Cambridge (Mass.) : Harvard univ. : Ukr. Research inst., 1990. Vol. 12/13 : 1988/1989. Proceedings of the International congress commemorating the Millennium Christianityin Rus-Ukraine / Gen. Ed. O. Prisak, I. Sevcenko. With the assist M. Labunka. of P. 180–198.
76. Talbot A.-M. Women and Mt Athos / A.-M. Talbot // Mount Athos and Byzantine Monasticism / A. Bryer, M. Cunningham. – Ashgate, 1996. – P. 67–81.


1. Айналов Д. Дар св. княгини Ольги в ризницу церкви св. Софии в Царьграде / Д. Айналов // Труды XII археологического съезда в Харькове. 1902. – М., 1905. – Т. III. – С. 1–4.
2. Айналов Д. Судьба киевского художественного наследия / Д. Айналов //Записки Отделения русской и славянской археологии Русского археологического общества. – Пг., 1918. – Т. ХІІ. – С. 23–39.
3. Анонимное хожение в Царьград // Книга хожений. Записки русских путешественников XI–XV вв. – М., 1984. – С. 80–91.
4. Аріньйон Ж.-П. Дипломатичні зв’язки між Візантією та Руссю з 860 по 1043 рр. / Ж.-П. Аріньйон // Хроніка-2000. Український культурологічний альманах. – 1995. – Вип. 2-3. – С. 29–41.
5. Бугославский С. А. К литературной истории «Памяти и похвалы» князю Владимиру» / С. А. Бугослав-ский // Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. 1924. – Л., 1925. – Т. 29. – С. 141–159.
6. Васильев В. История канонизации русских святых / В. Васильев // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – 1893. – Кн. 3. – Отдел III. Исследования. – С. 1–254.
7. Васильевский В. Г. Труды / В. Г. Васильевский. – СПб., 1909. – Т. 2. Вып. 1. – 583 с.
8. Верещагина Н. В. Николай Мирликийский – духовный патрон новообращенного Киева : Моногра-фия / Н. В. Верещагина – Одесса, 2012. – 220 с.
9. Верещагина Н. В. Проблема святости мощей в контексте византийской, афонской и древнекиевской духовных традиций / Н. В. Верещагина // Афон и славянский мир. Сборник 3 : материалы международ-ной научной конференции, посвященной 1000-летию присутствия русских на Святой Горе (Киев, 21–23мая 2015). – Святая Гора Афон, 2016. – С. 45–55.
10. Высоцкий С. А. Живопись башен Софийского собора в Киеве / С. А. Высоцкий // Новое в археологии Киева. – Киев, 1981. – С. 234–264.
11. Высоцкий С. А. Светские фрески Софийского собора в Киеве / С. А. Высоцкий. – Киев, 1999. – 216 с.
12. Голубев С. Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники / С. Т. Голубев. – Киев, 1898. – Т. II. – 500 с.
13. Голубинский Е. Е. История канонизации святых в русской церкви / Е. Е. Голубинский. – М., 1903. – 600 с.
14. Голубинский Е. Е. История русской церкви / Е. Е. Голубинский. – М., 1904. – Т. 1. Период первый киевский или домонгольский. Вторая половина тома. – 926 с.
15. Джиджора Е. Исследования по средневековой литературе XI–XV вв. / Е. Джиджора. – Одесса, 2012. – 311 с.
16. Дмитриева Р. П. Сказание о князьях Владимирских / Р. П. Дмитриева. – М ; Л., 1955. – 216 с.
17. Дуйчев И. Центры византийско-славянского общения и сотрудничества / И. Дуйчев // Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы. – М. ; Л., 1967. – Т. 19. – С. 107–129.
18. Житие св. великой княгини Ольги // Макарий (Булгаков), архиеп. Харьковский [митроп. Московс-кий]. История русской церкви. – СПб., 1868. –Т. 1. – С. 276-278.
19. Закревский Н. Описание Киева / Н. Закревский. – М., 1868. – Т. 1. – 455 с.
20. Зубов Д. В. Дороссиконовский период. История Святой Горы до 989 г. / Д. В. Зубов // Русский Афон XIX–XX веков. Т. 4 : История Русского Свято- Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года. – Святая Гора Афон, 2015. – С. 9–42.
21. Зубов Д. В. Появление русских на Афоне 989–1204 гг. / Д. В. Зубов // Русский Афон XIX–XX веков. Т. 4 : История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года. – Святая Гора Афон, 2015. – С. 43–98.
22. Киев в 1684–85 годах по описанию служилого иноземца Патрикия Гордона. – Киев, 1875. – 40 с.
23. Кирилла мниха канон и стихиры на память преподобной княгини Ольги, бабы Владимира : Н. К. Никольский. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Сборник отделения русского языка и словесности Академии наук. – СПб., 1907. – Т. 82. – №4. – С. 88–94.
24. Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник / В. О. Ключевский. – М., 1871. – 466 c.
25. Книга Степенная царского родословия // Полное собрание русских летописей. – СПб., 1908.– Т. 21. – Ч. 1. – 348 с.
26. Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. – М., 1997. – Т. 1. – 733 стб.
27. Лев Диакон. История / Пер. М. М. Копыленко / Лев Диакон. – М., 1988. – 240 с.
28. Литаврин Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX – начало XII в.) / Г. Литаврин. – СПб., 2000. – 415 с.
29. Лосева О. В. Жития русских святых в составе древнерусских прологов XII – первой трети XVвеков / О. В. Лосева. – М., 2009. – 467 с.
30. [Лохвицкий К.]. План Первобытной Киевской Десятинной Богородичной церкви с объяснениями оного / [К. Лохвицкий] // Отечественные записки. – 1825. – Ч. 21. – № 59. – С. 380–403.
31. Макарий (Булгаков), архиеп. Харьковский [митроп. Московский]. История русской церкви / Макарий. – СПб., 1868. – Т. 1. – 291 с.
32. Милютенко Н. И. Святой равноапостольный князь Владимир и крещение Руси. Древнейшие письменные источники / Н. И. Милютенко. – СПб., 2000. – 573 с.
33. Молдован А. М. Слово о законе и благодати / А. М. Молдован. – Киев, 1984. – 240 с.
34. Мошин В. А. Русские на Афоне и русско-византийские отношения в XI–XІІ вв. / В. А. Мошин // Из истории русской культуры. – М., 2002. – Т. ІІ. – Кн.1 (Киевская и Московская Русь). – 216 с.
35. Мусин А., диакон. Соборы митрополита Макария 1547–1549 гг. и проблема авторитета в культуре XVI в. / А. Мусин // Древнерусское искусство.Русское искусство позднего Средневековья. XVI век. – СПб., 2003. – С. 146– 165.
36. Мюллер Л. Рассказ «Повести временных лет» 955 г. о крещении Ольги / Л. Мюллер // Л. Мюллер. Понять Россию : историко-культурные исследования. – М., 2000. – С. 43–59.
37. Назаренко А. В. Древняя Русь на международных путях / А. В. Назаренко – М., 2001 – 784 с.
38. Насонов А. Н. История русского летописания ХІ – начала XVIII в. Очерки и исследования / А. Н. Насонов. – М., 1969. – 554 с.
39. Никитенко Н. Н. Русь и Византия в монументальном комплексе Софии Киевской / Н. Н. Никитенко. – Киев, 1999. – 292 с.
40. Нікітенко Н. Свята Софія КиЇвська : історія в мистецтві / Н. Нікітенко. – Київ, 2003. – 326 с.
41. Никитенко Н. Софии Киевской 1000 лет / Н. Никитенко. – Киев, 2011. – 32 с.
42. Никитенко Н. Проблема имянаречения князя Владимира в свете новых исследований / Н. Никитен-ко, Н. Верещагина // Медієвістика. – Одеса, 2009. – Вип. 5. – С. 6–30.
43. Никитенко Н., Корниенко В. Собор святых Софии Киевской / Н. Никитенко, В. Корниенко. – Киев, 2014. – 336 с.
44. Никольский Н. К. Материалы для повременного списка русских писателей и их сочинений (X–XI вв.) / Н. К. Никольский. – СПб., 1906. – 596 c.
45. Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности / Н. К. Никольс-кий // Сборник отделения русского языка и словесности. – СПб., 1907. – Т. 82. – №4.
46. Описание Десятинной церкви в Киеве. – Киев, 1872. – 25 с.
47. Память и похвала Иакова Мниха и житие князя Владимира по древнейшему списку / Изд. подг. А. А. Зимин // Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР. – 1963. – Вып. 37. – С. 4–75.
48. Петрухин В. Я. Христианство на Руси во второй половине Х – первой половине ХІ в. / В. Я. Петрухин // Христианство в странах Восточной, Юго- Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – М., 2002. – С. 60–132.
49. Пичхадзе А. А. Жития княгини Ольги, Варяжских мучеников и князя Владимира в составе Синайского палимпсеста / А. А. Пичхадзе, В. А. Романовская, Е. К. Ромодановская // Русская агиография : Исследования. Публикации. Полемика. – СПб., 2005. – C. 288–308.
50. Повесть временных лет [по Ипатьевскому списку] / Изд. подг. О. В. Творогов // Библиотека литературы Древней Руси. – СПб., 1997. – Т. 1 : ХІ–ХІІ века – С. 62–315.
51. Подскальски Герхард. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237 гг.) / Герхард Подскальски. – СПб., 1996. – 572 с.
52. Поппэ А. В. Владимир Святой : У истоков церковного прославления /А. В. Поппэ // Факты и знаки. Исследования по семиотике истории. – М., 2008. – С. 40–107.
53. Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, аридиаконом Павлом Алеппским / Перев. с арабского Г. Муркоса. – М., 1897. – Вып. 2. (От Днестра до Москвы). – 80 с.
54. Путешествие новгородского архиепископа Антония в Царьград в конце 12-го столетия с предисло-вием и примечаниями Павла Савваитова. – СПб., 1872. – 188 стб.
55. Ранчин А. М. Вертоград Златословный : Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях / А. М. Ранчин. – М., 2007. – 576 с.
56. Реутов А. До проблеми реконструкції Десятинної церкви / А. Реутов // Церква Богородиці Десятинна в Києві. До 1000-ліття освячення. – Київ, 1996. – С. 32–34.
57. Розен В. Р. Император Василий Болгаробойца : Извлечения из летописи Яхьи Антиохийского / В. Р. Розен. – СПб., 1883. – 447 с.
58. «Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда // Т. Н. Джаксон. Исландские королевские саги о Восточ-ной Европе. Тексты. Перевод. Комментарии. – М., 2012. – С. 139–147.
59. Самойлова Т. Е. Путь в Святую Землю. Корсунская легенда в росписи лоджии Архангельского собора и ее диалог с наружными фресками Благовещенского собора / Т. Е. Самойлова // Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств / Ред.-сост. А. М. Лидов. – М., 2009. –С. 633–660.
60. Серебрянский Н. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты) / Н. Серебрянский // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – М., 1915. – Кн. 3. Обзор редакций.– 295 с.
61. Серебрянский Н. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты) / Н. Серебрянский // Чтения в Обществе истории и древностей российских. – М., 1915. – Кн. 3. Тексты. – 186 с.
62. Серегина Н. С. Песнопения русским святым / Н. С. Серегина. – СПб., 1994. – 468 с.
63. Слово о законе и благодати митрополита Киевского Илариона / Подг. А. М. Молдован // Библиотека литературы Древней Руси. – СПб., 1997. – Т. 1. ХІ–ХІІ века – С. 26–61.
64. Служба св. Владимиру // Н. И Милютенко. Святой равноапостольный князь Владимир и крещение Руси. Древнейшие письменные источники. – СПб., 2008. – С. 478–497.
65. Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии / А. И. Соболевский. – СПб., 1910. – 286 c.
66. Соловьев С. М. Сочинения : В 18 кн. / М. С. Соловьев. – М., 1988. – Кн. 1. История России с древнейших времен. – Т. 1-2. – 797 c.
67. Тихомиров М. Н. Русское летописание / М. Н. Тихомиров. – М., 1979. – 384 с.
68. Толочко А. П. Рака княгини Ольги в Десятинной церкви /А. П. Толочко // Сугдейский сборник. – Киев, 2016. – № VI (2012). – С. 117–127.
69. Толочко П. П. Крещение Ярополка Святославича : историческая реальность или ученая фикция? / П. П. Толочко // Византийский временник. – 2004. – Т. 63. – С. 59–66.
70. Турилов А. А. Христианская литература у славян в середине Х – середине ХІ в. и межславянские культурные связи / А. А. Турилов, Б. Н. Флоря // Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – М., 2002. – С. 398–458.
71. Устав князя Владимира о десятинах, судах и людях церковных // Я. Н. Щапов. Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. – М., 1976. – С. 13– 84.
72. Хорошев А. С. Политическая история русской канонизации / А. С. Хорошев. – М., 1986. – 207 с.
73. Хроника Титмара Мерзебургского / Сост., перев., коммент. М. Б. Свердлова // Латиноязычные источники по истории Древней Руси : Германия IX – первая половина XII в. – М. ; Л., 1989. – С. 57–103.
74. Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах / А. А. Шахматов. – СПб., 1908. – 686 c.
75. Labunka M. Religious Centers and Their Missions to Kievan Rus : From Olga to Volodimer / M. Labunka // Harvard Ukrainian Studies. Cambridge (Mass.) : Harvard univ. : Ukr. Research inst., 1990. Vol. 12/13 : 1988/1989. Proceedings of the International congress commemorating the Millennium Christianityin Rus-Ukraine / Gen. Ed. O. Prisak, I. Sevcenko. With the assist M. Labunka. of P. 180–198.
76. Talbot A.-M. Women and Mt Athos / A.-M. Talbot // Mount Athos and Byzantine Monasticism / A. Bryer, M. Cunningham. – Ashgate, 1996. – P. 67–81.
Сторінки
386-407
Розділ
Всесвітня історія та міждисциплінарні дослідження