УКРАЇНСЬКІ ТА РУМУНСЬКІ ІСТОРИКИ В БОРОТЬБІ ЗА СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКУ СПАДЩИНУ (МИХАЙЛО ГРУШЕВСЬКИЙ CONTRA НІКОЛАЄ ЙОРГА)

  • Віталій Тельвак
  • Вікторія Тельвак
Ключові слова: Михаил Грушевский, Николае Йорга, историографическая полемика, формирование наций, Центрально-Восточная Европа

Анотація

Статья посвящена реконструкции первой украино-румынской историографической полемике в лице лидеров национального движения того Тельвак Віталій, Тельвак Вікторія Українські та румунські історики в боротьбі за времени Михаила Грушевского и Николае Йорги. Доказано, что дискуссия возникла как результат динамических процессов формирования наций в центрально-восточноевропейском регионе, которые подталкивали историков доказывать «исключительные» права своих народов на ту или другую территорию и интерпретировать события общего с соседом прошлого, исходя только из собственного национального интереса. Сделано вывод про необходимость дальнейшего осмысления феномена историографических дискуссий в Центрально-Восточной Европе и выяснения их влияния на динамику межнациональных отношений в регионе. 

Посилання

1. Взаємне листування Михайла Грушевського та Мирона Кордуби / Упорядник, автор вступних розділів і наукового коментаря Олег Купчинський. – Львів, 2016. – С. 181.
2. Грушевський М. Автобіографія, 1926 / М. Грушевський // Великий Українець : Матеріали з життя та діяльності М. С. Грушевського / Упоряд. та підгот. текстів та фотоматеріалів, комент. та приміт. А. П. Демиденка. – К. : Веселка, 1992. – С. 230.
3. Грушевський М. С. Історія України-Руси : в 11 томах, 12 книгах / М. С. Грушевський / Редколегія : П. С. Сохань (голова) та ін. – Т. І. – К. : «Наукова думка», 1991. – С. 135 ; Т. VI. – К. : «Наукова думка», 1995. – С. 47, 63, 66, 67, 72, 602, 606 ; Т. VII. – К. : «Наукова думка», 1995. – С. 161 ; Т. ІХ-1. – К. : «Наукова думка», 1996. – С. 83, 90, 140, 477, 478, 485, 523, 524, 530 ; Т. IХ-2. – К. : «Наукова думка», 1997. – С. 904, 905, 1546.
4. Грушевський М. Щоденник / Підг. до друку І. Гирич та О. Тодійчук / М. Грушевський // УІ. – 2006–2007. – № 4 / 1–2. – С. 31.
5. Грушевський М. Щоденник [1904–1905 рр.] / підгот. до друку І. Гирича, О. Тодійчук / М. Грушевський //Український історик. – 2006–2007. – Ч. 4/1–2. –
С. 24 ; Панькова С. М. Творча майстерня вченого : до історії написання 3-го тому «Історії України-Руси» М. Грушевського / С. М. Панькова // УІЖ. – 2016. – № 3. – С. 32–38.
6. Грушевський М. Relatiile comerciale ale terilor noastra cu Lembergul, regeste ssi documenta din Archivele-Orasului Lemberg publicate de N. Jorga. Partea I,
Букарешт, 1900, ст. 113 ; Studii istorice aspura Chiliei si Cetatii-Albe, de Nicolae Jorga, Букарешт, 1900, ст. 419 / М. Грушевський // Записки НТШ. – 1904. – Т. 61.
– С. 18.
7. Добжанський С. Ніколає Йорга та Буковина / С. Добжанський // Питання історії України. – 2014. – Вип. 17. – С. 138–141.
8. Зашкільняк Леонід Україна між Польщею й Росією: історіографія та суспільна свідомість / Леонід Зашкільняк // Український історичний журнал. – 2005. – № 5. – С. 93–113 ; Іван Куций Цивілізаційні ідентичності в українській історіографії кінця XVIII – початку ХХ ст.: між Слов`янщиною та Європою / Куций Іван. – Тернопіль, 2016. – 480 с.
9. І. Ф. [Франко І.] Hruševskyj M. Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. I Bd. Leipzig, Teubner 1906 / І. Ф. // ЛНВ. – 1906. – Т. ХХХІІІ. – С. 595.
10. Копач І. Hruševśkyj Michael, Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. I Bd. Leipzig, Teubner 1906 / І. Копач // Діло. – 1906. – Ч. 34. – 15 (28) лютого.
11. Кордуба М. N. Jorga – Geschichte des rumänischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbildungen, Ґота, 1905, т. І і II, XIV, 402-f-XV, 541 ст. (Geschichte der europäischen Staaten, hrg. von A. H. L. Heeren, F. A. Uckert, W. v. Giesebrecht u. K. Lamprecht. 34 Werk) / М. Кордуба // Записки НТШ. – 1907. – Т. 76. – С. 202-213.
12. Листи Зенона Кузелі до Михайла Грушевського // Упорядники : В. Наулко, В. Старков. – Запоріжжя : РА «Тандем-У», 2005. – С. 11.
13. Масненко Віталій У полоні національних міфів. Конструювання образів добрих/поганих сусідів (випадок України, Польщі, Білорусі) / Віталій Масненко // Історичні образи «сусідів» на українсько-польсько-білоруському прикордонні: міфи – студії – пам’ять. Колективна монографія / Керів. автор. кол. та редактор В. В. Масненко. – Черкаси, 2017. – С. 11–44.
14. С. Т. [Томашівський С.] Alessandro Amira – Storia del soggiorno di Carlo XII in Turchia, scritta dal suo primo interprśte... e publicata da N. Jorga, professore all’ universita di Bucarest. Букарешт 1905, ст. 98/ С. Т. // Записки НТШ. – 1910. – Т. 93. – С. 185–186 ; З. К. [Кузеля З.] Scrierile luі N. Jorga. (Junimea literatura 1911, VIII, – ст. 146-154) / З. К. // Записки НТШ. – 1912. – Т. 107. – С. 178 ; Клюк А. Нова історія Османів. N. Jorga – Geschichte des osmanischen Reiches nach den Quellen dargestellt, Gotha – 1908 – 11, тт. I-IV : ст. VIIІ-486, Vl+453, VIII+479 і 512 / А. Клюк. // Записки НТШ. – 1912. – Т. 110. – С. 183–192.
15. Тельвак В. Листи Михайла Грушевського до Олександра ЛаппоДанілевського / В. Тельвак // Записки НТШ. – Львів, 2016. – Т. 270. – С. 330.
16. Тельвак Віталій Між історією та політикою: польські та українські історики у боротьбі за східноєвропейську спадщину (кінець ХІХ – початок ХХ
століття) / Віталій Тельвак // Історичні образи «сусідів» на українсько-польськобілоруському прикордонні: міфи – студії – пам’ять. Колективна монографія / Керів. автор. кол. та редактор В. В. Масненко. – Черкаси, 2017, С. 84–124.
17. Тельвак В. Німецькомовна «Історія українського народу» Михайла Грушевського в оцінках сучасників / В. Тельвак // Український історичний журнал. – 2007. – № 3, – С. 175–189.
18. Baidaus Eduard Mihail Hruşevski şi Istoria Ucrainei-Rusi / Eduard Baidaus // Revista istorică. – T. XX. – 2009. – Nr. 3–4. – P. 309–328 ; Baidaus Eduard Relaţiile româno-ucrainene în Istoria Ucrainei-Rusi. Considerente istoriografice (I) / Eduard Baidaus // Revista istorică. – T. XXI. – 2010. – Nr. 1–2. – P. 167–182.
19. Brückner A. Dogmat normański // Kwartalnik Historyczny / A. Brückner. – Lwów, 1906. – Rocznik XX. – S. 665.
20. Hötzsch O. Hruševskyj M. Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. Leipzig, 1906 / O. Hötzsch // Historische Vierteljahrshrift. – Leipzig, 1907. – В. X. – S. 223.
21. Jorga N. Hruševśkyj M. Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. I Bd. Leipzig, Teubner 1906 / N. Jorga /// Literarisches Zentralblatt für Deutschland. – Leipzig, 1907. – № 17. – S. 533–534.
Опубліковано
2018-10-29
Сторінки
10-20
Розділ
Інтелектуальна історія